BOB·体育综合APP下载新东方在线英语频道给大家整理的相关内容，希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内容，欢迎随时关注新东方在线英语频道。
人为造成的气候变化也许确实是一场灾难。不，我指的并非气候变化本身。在这个问题上，我更担心的是政府做出的政策回应。
因为，正如可以预计和已经预计到的那样，对风险的认知正在滋生大量干涉主义花招，尤其是在英国。
我视为朋友的那些人——支持市场经济的自由主义者，对他们中许多人将“人为造成的气候变化看作歇斯底里症”的观点表示怀疑。他们指出(这点无疑是正确的)，对于反对市场经济的人——无论是平等主义者还是环保主义者，这都是一个相当方便的旗号。他们担心，马尔萨斯主义者和社会主义者这次可能拥有了一个在政治上颇为成功的论点(尽管在他们看来，这种论点在科学上是错误的)，来支持扼杀自由企业经济的长期愿望。
去年 11 月，曾任玛格丽特 撒切尔(Margaret Thatcher)政府财政大臣的劳森爵士(Lord Lawson)在政策研究中心(Centrfor Policy Studies)发表演说时，在一定程度上采取了这种姿态。我不知道他对英国保守党领袖大卫 卡梅隆(David Cameron)在政治和气候变化政策方面的冒险作何感想。但我可以猜到。
然而，即使承认对人为造成的气候变化的担忧有其合理性，人们也应当同意，市场自由主义者的担心也不无道理。令人沮丧的是，我们看到的可能不是侵犯性最小、目标明确和行之有效的政策，而是恰恰相反。
这其中的部分原因在于，许多攀上气候变化大潮的人并不想让市场经济毫发无伤。他们的问题似乎是：“你很快乐?那我们要设法阻止你。”另一个原因在于，政界人士强烈希望修补残局。
气候变化可能会成为一个持续数十年的问题，因此制定正确的政策至关重要。一如往常，首要的原则是：要简单，笨蛋。
许多(尽管并非所有)经济学家都认为是一个错误的恰当例子是：决定推行可交易的排放权。令人不安的是，事实证明，排放权价格非常不稳定。正如人们能够预见的到的那样，采用这种排放权制度已经导致有人提议，为每个人建立一份碳排放预算。同样如人们可以预见到的那样，这种向配给制度的回归在英国得到布利茨平等主义精神呼声的支持(马克 鲁德豪斯(Mark Roodhouse)，本版，2007年3月 13日)。
但仅仅应用于英国的布利茨精神几乎不会取得任何成效，因为英国的温室气体排放量仅占全球总量的区区2%。因此，鲁德豪斯等人应当呼吁的是，在全球范围内建立一个可交易的个人排放权制度，期限不是只有10 年，而是无限的未来。很显然，有“控制狂”倾向的平等主义者可能会欢迎这样一个对多数人进行官方控制的系统。但为何其他人也要欢迎这样做呢?为何每个人都应该认为它可以行得通呢?
不过，鲁德豪斯的观点至少还合乎逻辑。他的确也承认，他的“配给券”应该是可交易的。与此同时，卡梅隆提出，每个人或许都可以有某种“温室气体里程津贴”，对旅行最多的人计征浮动税率。监测这类旅行的难度会极其巨大：我们可以预见，从巴黎搭乘航班的商业人士数量是多大的一个数字。卡梅隆关于乘飞机旅行应该被纳入征税范围的观点是对的。
他的另外一个观点也是对的：在其它条件不变的情况下，碳排放税应当取代其它税种，而不是提高整体税负。
接下来是政府。在最新的气候变化方案中，英国政府提议“为降低二氧化碳排放设定一系列明确的目标，包括让英国在 2050年之前减排60%、 2020年之前减少26%至 32%的目标具有法律约束力”。我的理解是，在这种情况下，如果英国政府在未来半个世纪不能迫使其民众按照要求的方式行事，那政府将承担法律责任。
与此同时，在本周一次典型的、内容广泛的演讲中，劳森爵士针对灯泡、效率标准、家居绝缘和微型发电等，提出了大量创造性建议和激励计划。让外人来判断这些东西是否具有成本效益，这是不可能的。让新建房屋实现“零排放”的计划是实现减排目标的有效途径吗?我不知道。我猜想政府也不知道。
以上就是新东方在线英语频道给大家整理的相关内容，希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线英语频道。
2022年上海高级口译汉英翻译练习09上海高级口译相对来说难度更大，对于基础和中级口译来说，上海高级口译考察大家英语知识点会更广泛。
2022年上海高级口译汉英翻译练习08上海高级口译相对来说难度更大，对于基础和中级口译来说，上海高级口译考察大家英语知识点会更广泛。
2022年上海高级口译汉英翻译练习07上海高级口译相对来说难度更大，对于基础和中级口译来说，上海高级口译考察大家英语知识点会更广泛。
2022年上海高级口译汉英翻译练习06上海高级口译相对来说难度更大，对于基础和中级口译来说，上海高级口译考察大家英语知识点会更广泛。
2022年上海高级口译汉英翻译练习05上海高级口译相对来说难度更大，对于基础和中级口译来说，上海高级口译考察大家英语知识点会更广泛。
2022年上海高级口译汉英翻译练习04上海高级口译相对来说难度更大，对于基础和中级口译来说，上海高级口译考察大家英语知识点会更广泛。
2022年上海高级口译汉英翻译练习03上海高级口译相对来说难度更大，对于基础和中级口译来说，上海高级口译考察大家英语知识点会更广泛。
2022年上海高级口译汉英翻译练习02上海高级口译相对来说难度更大，对于基础和中级口译来说，上海高级口译考察大家英语知识点会更广泛。
2022年上海高级口译汉英翻译练习01上海高级口译相对来说难度更大，对于基础和中级口译来说，上海高级口译考察大家英语知识点会更广泛。
2022年上海高级口译汉译英训练(15)上海高级口译相对来说难度更大，对于基础和中级口译来说，上海高级口译考察大家英语知识点会更广泛。
